Seite 6 von 7 ErsteErste ... 4567 LetzteLetzte
Ergebnis 76 bis 90 von 100
  1. #76
    Super Knochen
    Avatar von Tina83
    Registriert seit
    06.2004
    Ort
    Tirol
    Beiträge
    10.944

    AW: Typische dialektwörter

    Zitat Zitat von Dari Beitrag anzeigen
    eppa = etwa
    entn = drüben
    Nix steirisch, das ist tirolerisch.
    When it hurts to look back, and you're scared to look ahead,
    you can look beside you and your best friend will be there!


  2. #77
    Super Knochen
    Avatar von Viez
    Registriert seit
    10.2005
    Ort
    Reichraming (OÖ)/Graz
    Beiträge
    4.474

    AW: Typische dialektwörter

    Zitat Zitat von Tina83 Beitrag anzeigen
    Nix steirisch, das ist tirolerisch.
    entn ist definitiv aus OÖ
    Je mehr ich von den Menschen sehe, um so lieber habe ich meinen Hund.
    Friedrich der Grosse

  3. #78
    Super Knochen
    Avatar von Tina83
    Registriert seit
    06.2004
    Ort
    Tirol
    Beiträge
    10.944

    AW: Typische dialektwörter

    Zitat Zitat von Viez Beitrag anzeigen
    entn ist definitiv aus OÖ
    A so a Quargel!
    When it hurts to look back, and you're scared to look ahead,
    you can look beside you and your best friend will be there!


  4. #79
    Super Knochen
    Avatar von Dari
    Registriert seit
    04.2006
    Ort
    Graz-Umgebung
    Beiträge
    1.556

    AW: Typische dialektwörter

    net streit'n! Is halt Österreichisch

    lg
    Martina

  5. #80
    Gesperrt Avatar von bimo
    Registriert seit
    06.2003
    Ort
    wien
    Beiträge
    2.993

    AW: Typische dialektwörter

    mei mei,

    nochdem i jo im buagnlaund aufgwoxn bi, und a zeitl in wean wao und bi, dazwischn mi in da steiamoak umtrim hob uuund a no in liachtnberg ba linz gwohnt hob, gfoit ma des do vuai guad.

    2 va da owan seid:
    hidau
    herbei

    und ans vo is dahoam, is a hiaza dialekt:
    greibaza


  6. #81
    Gesperrt
    Registriert seit
    06.2007
    Beiträge
    3.539

    AW: Typische dialektwörter

    rotzpipn - frecher bursch/wenn die nase rinnt

  7. #82
    Profi Knochen
    Avatar von Sturkopf
    Registriert seit
    10.2007
    Ort
    Südsteiermark
    Beiträge
    895

    AW: Typische dialektwörter

    Schachtlwirt = McDonalds

  8. #83
    Medium Knochen
    Avatar von cora74
    Registriert seit
    02.2008
    Ort
    Schwaighofen/Eugendorf
    Beiträge
    229

    AW: Typische dialektwörter

    ich weiss auch was:

    schreamsn -- um die kurve

    gstettn -- Böschung

    oder

    a randl -- ein bißchen

  9. #84
    Super Knochen
    Avatar von Viez
    Registriert seit
    10.2005
    Ort
    Reichraming (OÖ)/Graz
    Beiträge
    4.474

    AW: Typische dialektwörter

    a zniachtal= ein mageres oder sehr kleines kind bzw. Mensch
    Je mehr ich von den Menschen sehe, um so lieber habe ich meinen Hund.
    Friedrich der Grosse

  10. #85
    Gesperrt
    Registriert seit
    04.2006
    Beiträge
    4.692

    AW: Typische dialektwörter

    Zitat Zitat von Sturkopf Beitrag anzeigen
    Schachtlwirt = McDonalds

    Das ist bei uns das *schottische Spezialitätenrestaurant*...
    Das war früher wegen der Kinder eine Umschreibung ,wenn wir überlegt haben, wo wir schnell was Essen gehen ..Heute gehen wir gar nimmer hin weil wir jetzt nur mehr beim König speisen

  11. #86
    Super Knochen
    Avatar von deikoon
    Registriert seit
    12.2007
    Ort
    Sommerein/BL
    Beiträge
    16.877

    AW: Typische dialektwörter

    Zitat Zitat von cora74 Beitrag anzeigen
    gstettn -- Böschung
    ist bei uns eine Wiese/Feld wo nur Unkraut wild wuchert
    Manuela mit Eragon Greekman => die "Ratte"
    Mein Hund kann ALLES.....wenn er will
    *ACHTUNG: Rechtschreibfehler kümmern mich nicht......ich schreib FREESTYLE*

  12. #87
    Junior Knochen

    Registriert seit
    10.2006
    Ort
    Maierdorf/Hohe Wand
    Beiträge
    109

    AW: Typische dialektwörter

    Mah, vom Dialekt kann i a a Liad singa...

    Mach grad in Tirol mein Praktikum und komm eigentlich aus NÖ.
    Meine Güte, am Anfang hab ich echt "a Rantl" gebraucht, um alles zu verstehen, vorallem reden die Tiroler auch so irrsinnig schnell...

    Meine Ausbeute:
    Huttn - Wetex, Wischfetzen
    wui - wohl, doch
    heil - hallo, tschüss
    Manda - Männer, Burschen
    Weiberle - Frauen, Mädels

    Aber es is echt erstaunlich, wie schnell man solche Wörter in seinem Wortschatz aufnimmt!

    Aber dafür kannten sie "bloshappat" - "barfuß" nicht!!

    Heil
    Lisi & Kiba, die über 500 km weit voneinander entfernt sind

  13. #88
    Profi Knochen
    Avatar von Sturkopf
    Registriert seit
    10.2007
    Ort
    Südsteiermark
    Beiträge
    895

    AW: Typische dialektwörter

    Koutzn = Decke(etwas zum zudecken)

  14. #89
    Super Knochen
    Avatar von kambili
    Registriert seit
    09.2007
    Ort
    Bayern
    Beiträge
    1.988

    AW: Typische dialektwörter

    also ich als gebürtige niederbayerin wohn jetzt seit knapp 2 jahren in wien. und naja das meiste versteh ich, aber manchmal da hörts echt auf.
    ich mein, dialekt damit bin ich aufgewachsen. meine oma redet so stark bayerisch das kaum einer sie versteht.
    zu rückwärts sagtma da nämlich z.b. aschlen
    schau ma mal was ich noch alles dazu lern hier
    Sabrina mit Lila & Feli

  15. #90
    Super Knochen
    Avatar von Cato
    Registriert seit
    02.2005
    Ort
    im Wienerwald
    Beiträge
    14.400

    AW: Typische dialektwörter

    Zitat Zitat von Luna&Gini Beitrag anzeigen
    ach liebe ich diese OÖ Mundsprache bin ja a a woschechte OÖlerin

    wir foarn zu euch aufi und nach Wien owi ggggg
    Aufi und owi kennt ja fast jeder, aber bei dauni oder hidaun da bleiben dann wirklich nur die OÖsis und ein paar NÖs und Salzburger übrig, die das verstehen....

    In diesem Sinne: pfiatenkollemitanond

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •